更多 首页 古诗词 隋代 唐代 宋代 元代 明代 诗人大全 古诗三百首 古诗文网
分类:古诗词 / 诗人大全 / 古诗三百首 / 古诗文网 /
位置:首页 >> 稻田,稻田的原文/翻译

《 稻田 》,稻田的原文/翻译


《稻田》,稻田的原文/翻译


    唐代    韦庄


稻田的原文

绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。
更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。

《稻田》作者韦庄

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

《稻田》的翻译

翻译
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。

注释
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。

《稻田》的拼音

lǜ bō chūn làng mǎn qián bēi, jí mù lián yún yà féi.
绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。
gèng bèi lù cí qiān diǎn xuě, pò yān lái rù huà píng fēi.
更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。

《稻田》的诗意

绿波春浪满前破,极目连说稏肥。
却被千点雪鹭鹳,破烟来画入屏飞。
* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考

《稻田》的创作背景

唐朝末年,藩镇割据战争使黄河和淮河流域的农业生产受到极大破坏,而长江流域,尤其是蜀地却较少遭战乱浩劫,人民生活安定。韦庄六十六岁仕西蜀,为蜀主王建所倚重,七十二岁助王建称帝,晚年生活富足安定,遂创作此诗。

温馨提示:


本文收集了稻田的唐代,您还可以浏览 古诗词 / 诗人大全 / 古诗三百首 / 古诗文网 /
申明:本站文章来源互联网(网站),内容仅供参考,请网友自主判断。且版权归源作者或者网站所有。

唐代古诗推荐

古诗文网    www.wsifit.com      Sitemap    Baidunews
法律声明:如有侵权,请告知网站管理员我们会在30个工作日内处理。E_mail:ybzzkj  126.com