《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼》,夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼的原文/翻译

惟怃庭下树，阴影日已敷。
癯癯闭门人，簟席自卷舒。
高枝就远冠，曲枝挂裳裾。
还来从此息，卧视诗与书。
桓桓门外客，从徒驾骊驹。
不知来何闻，乃肯顾我闾。
呼儿往应门，谓言出在涂。
非我敢厌客，非客与我疏。
以予拙语言，无以得客娱。
一不当客意，恐与世患俱。
不如两相忘，何能效纷如。

王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

wéi wǔ tíng xià shù, yīn yǐng rì yǐ fū.
惟怃庭下树，阴影日已敷。
qú qú bì mén rén, diàn xí zì juǎn shū.
癯癯闭门人，簟席自卷舒。
gāo zhī jiù yuǎn guān, qū zhī guà shang jū.
高枝就远冠，曲枝挂裳裾。
hái lái cóng cǐ xī, wò shì shī yǔ shū.
还来从此息，卧视诗与书。
huán huán mén wài kè, cóng tú jià lí jū.
桓桓门外客，从徒驾骊驹。
bù zhī lái hé wén, nǎi kěn gù wǒ lǘ.
不知来何闻，乃肯顾我闾。
hū ér wǎng yìng mén, wèi yán chū zài tú.
呼儿往应门，谓言出在涂。
fēi wǒ gǎn yàn kè, fēi kè yǔ wǒ shū.
非我敢厌客，非客与我疏。
yǐ yǔ zhuō yǔ yán, wú yǐ dé kè yú.
以予拙语言，无以得客娱。
yī bù dàng kè yì, kǒng yǔ shì huàn jù.
一不当客意，恐与世患俱。
bù rú liǎng xiāng wàng, hé néng xiào fēn rú.
不如两相忘，何能效纷如。

只有盛大院中树，阴影日已实施。
瘦瘦闭门人，竹席从卷舒。
高枝就远高于，曲枝挂衣服下摆。
返回来从这里休息，躺在床上看着诗与书。
桓桓门外客，从学生驾驭黑马。
不知道怎么来听，才肯看我闾。
叫儿子去应门，说出来在路上。
不是我敢满足客人，不是客人与我疏远。
用我笨拙言语，无法找到客人娱乐。
一客人不满意，恐惧和社会灾难都。
不如两相忘，有什么能证明乱纷纷。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考