《右军得示帖赞》,右军得示帖赞的原文/翻译

淳古有真味，不特见于结子。
兹帖之名得示，纵摹倣於唐世，隐然犹有西晋之遗意。
彼昌黎者，或肆讥议。
谓以俗书趁姿媚，予未敢以为是。

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。

chún gǔ yǒu zhēn wèi, bù tè jiàn yú jié zǐ.
淳古有真味，不特见于结子。
zī tiē zhī míng dé shì, zòng mó fǎng yú táng shì,
兹帖之名得示，纵摹倣於唐世，
yǐn rán yóu yǒu xī jìn zhī yí yì.
隐然犹有西晋之遗意。
bǐ chāng lí zhě,
彼昌黎者，
huò sì jī yì.
或肆讥议。
wèi yǐ sú shū chèn zī mèi,
谓以俗书趁姿媚，
yǔ wèi gǎn yǐ wéi shì.
予未敢以为是。

淳古有真正的味道，不只是出现在结子。
此帖的名称可以显示，即使摹仿照在唐代，
隐隐约约还有西晋的遗意。
那昌黎的，
或肆讥讽。
认为世俗书趁姿色娇媚，
我不敢认为这。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考